Re:цензії
Валерій і Наталя Лапікури: «В «Таємничому острові» Жюля Верна — можна знайти докладні рекомендації, як вижити в умовах кризи»
На запитання порталу «Буквоїд»: «Що читати?» відповідають письменники Валерій і Наталя Лапікури.
- Які книги Ви читали останнім часом?
- Нещодавно купили книгу нашого улюбленого автора Вудхауза. Ми завжди були шанувальниками тонкого англійського гумору, відтак вудхаузові Дживс і Вустер — наші улюблені персонажі. Шкода, що немає українського перекладу.
- Що плануєте прочитати влітку?
- Я особисто планую вкотре перечитати «Бравого вояка Швейка», в перекладі Степана Масляка, відреставрованого Малковичем (спасибі йому за те). Пані Наталя поринула з головою в піратську тематику. Недолугі сучасні пірати (котрі навіть плавати не вміють!) підштовхнули нас на ідею фентезі, але для того ще потрібно набрати фактажу.
- Що б Ви рекомендували почитати іншим?
- Що радимо почитати? «Таємничий острів» Жюля Верна — там докладні рекомендації, як вижити в умовах кризи. Це якщо жартома. А серйозно — раджу не читати, а «пере-читати» прочитане давно і переосмислити його. Виходить дуже цікаво.